Если когда-нибудь вам понадобится привести пример иностранного имени, которое не только прижилось, но даже наградило своего владельца счастливой судьбой, смело рассказывайте историю «Las Vegas», передвижного бразильского цирка.
Спасибо, Кардозу!
Труппа, название которой поначалу удивляет, а после трогает, появилась в республике сравнительно недавно – всего каких-то двадцать лет назад, но за это время успела завоевать и газетные колонки, и муниципальные благодарности, и зрительские сердца.
Итак, начало 90-х. Свободная от прежней диктатуры страна вынуждает уйти в отставку Фернандо Коллора ди Меллу, обвиненного в коррупции. Новый президент Фернанду Энрике Кардозу восстанавливает разбитую экономику, заново отстраивает систему здравоохранения, заставляет вспомнить о сельском хозяйстве.
Бразильцы, получив надежду и деньги, бросаются в развлечения. Теперь их интересуют спортплощадки, рестораны, театры, кино и аттракционы. В это счастливое время в страну и приезжает испанское семейство Нуньос вместе с общим другом, американцем Джоном Смоффом...
В честь родного города
В Бразилии предприимчивые иностранцы быстро сколачивают труппу из артистов, которым все еще сложно найти работу, покупают недорогой шатер и начинают репетиции. Поначалу коллектив – а его назвали в честь города, в котором родился Смофф – выступал в театрах и на уличных площадках. Позже, когда к цирку с необычным именем привыкли, труппа осмелилась на крупную игру.
Молодой бразильский коллектив выезжает в США, где показывает свое искусство в клубах и казино Лас-Вегаса. Здесь артисты изобретают новые номера и ходы – фокусы, иллюзионные постановки, воздушные трюки и даже сложные выступления в колесе смерти.
Роскошное наследство
Время шло. Джон Смофф, заскучав, вернулся в свой город. Наследство – профессиональная, востребованная труппа – осталось семье Нуньос. Они и теперь ставят спектакли, привлекают лучших артистов, рекламируют, проверяют, гастролируют по Бразилии и ждут внимания публики.
Палатка цирка занимает более 10,000 квадратных метров, и может вместить до двух тысяч зрителей. Коллектив, в котором занято около восьмисот человек, путешествует по стране на двенадцати грузовиках, четырех фургонах и трех пикапах.
В программе цирка практически нет животных. Все представления строятся на человеческих умениях, ведь в труппе – лучшие акробаты, наездники, каскадеры, иллюзионисты, жонглеры, клоуны и гимнасты.