Если вы хоть немного знаете китайский язык, попробуйте найти в местном Гугле информацию про цирк. Не знакомы с китайским – пишите на английском. Вас удивит обилие ссылок и вариаций типового названия – «китайский цирк».
Китайская императорская труппа, Цирковой коллектив Китая, Цирк китайских акробатов и даже Китайский цирк волшебства. Это доказывает, что в стране существует не только Большой Государственный цирк.
Почти Россия
На самом деле, цирковой Китай почти неотличим от цирковой России. В каждой провинции – а их в Китае 34 – работает несколько трупп. В каждой есть обязательная цирковая школа, но и стиль преподавания, и программа везде одна. Поэтому иностранцы воспринимают местный цирк как смесь акробатики, жонглирования, а если повезет – воздушной гимнастики и упражнений на шесте.
Программы китайских цирков похожи друг на друга как апельсины. И все же в каждой провинции есть свой «любимчик» – труппа с бесконечной историей, фестивальными наградами и нескромными премиями от государства. Гуандунский цирк – один из таких. Если вы наберетесь смелости и приедете в Гуанчжоу, вам расскажут, что цирку уже 60 лет и что он – кажется, единственный в стране – носит звание «Сценический эталон».
Издевательство над человеком
Но лучше увидеть все самому. Летом цирк разъезжает по провинции, в местной столице его не застанешь. А к концу лета, перед 1 сентября, он возвращается в Гуанчжоу. И тогда, выйдя на улицу, вы непременно увидите маленькие, аккуратные семейства в футболках и ярких платьицах – родители ведут детей в цирк. Отыскать его несложно, даже если вы не знаете языка: шатер огромен, как футбольное поле, и горит на фоне серых зданий, как ягоды рябины.
Гуандунский цирк – акробатический. Пару лет назад европейский интернет усыпали ссылки на «невероятное видео»: артистка труппы исполняет па-де-де из «Лебединого озера», стоя на голове партнера. Комментарии под видео были двух видов: «Боже! Это же издевательство над человеком!» и «Боже! Какое мастерство! Обожаю их!». Позже выяснилось, что пара – ведущие артисты цирка, а одно их выступление стоит как шасси небольшого самолета.
Однако шасси еще нужно заслужить. Те же европейцы, кому удалось взглянуть на репетиции артистов, а после зайти в местную цирковую школу, хватаются за голову. Ведь это негуманно! В цирке работают с 12 лет, репетируют по двенадцать часов в день и боятся съесть лишнюю ложку риса. Девушек, что сгибаются пополам и закидывают ноги себе на плечи, называют толстыми, если те весят тяжелее 38 килограммов!
Выступить перед президентом
Цирковые школы одновременно напоминают английские школы и казармы. Сюда принимают с семи лет, родители приезжают только по воскресеньям. В остальные дни – репетиции, по вечерам – уроки: математика, литература, химия. Здесь будущие циркачи живут до 17 лет. Те, кого признали слишком толстым или ленивым, поступают в институты. Другие остается работать в цирке. Правда, в последние годы остающихся все меньше.
«Современные подростки более независимы», – говорит директор Гуандунского цирка, Ли Япинг – «Они не хотят работать на износ, они ленивы. Им приходится напоминать, что успех ждет только трудолюбивых. Когда я была ребенком, нам просто говорили, что делать, и мы выполняли. Никто не повторял дважды. Но со временем даже китайский цирк, самый традиционный в мире, становится демократичнее. И это здорово, ведь артисты становятся амбициознее. Например, почти каждый мечтает выступить перед президентом».